本片与原著的内容不一定符合史实，很多细节大概都是推测与想像来的，Anne也不见得有如此重的心机，不过《另一个波琳家的女孩》确实是个非常精彩的宫廷剧，因为片中的人性感觉颇为真实。有点可惜的是，为了压缩成两小时内的电影，那时代许多精彩的政治历史与斗争都被挤掉了，只着重女人感情与地位方面的斗争，不过既然有赏心悦目的女主角，也算是弥补了一点遗憾。
Boleyn家有两个女儿，分别是心思单纯的Mary（斯嘉丽·约翰逊）与心机重的Anne（娜塔莉·波特曼），另外还有个儿子George（Jim Sturges），他们的父亲（Mark Rylance）不顾妻子（克里斯汀·斯科特·托马斯）反对，听从大舅子（David Morrissey）的建议，想让Anne成为国王亨利八世（Eric Bana）的情妇，如此一来Boleyn家族荣华富贵享用不尽。
于是，他们邀请国王来参加Mary的婚礼，让Anne有机会勾引国王，哪知个性强悍的Anne在狩猎时伤了国王的自尊心，国王反而喜欢上Mary，召她与老公进宫，借此近水楼台。如此发展当然引起了Anne的强烈忌妒，两姐妹的战争就此展开，Anne不仅要挤下Mary，还打算让国王与生不出子嗣的王后Katherine of Aragon（Ana Torrent）离婚...
英文片名─ ─也是原著书名──「另一个波林家女孩」，是个很聪明的选择，在妹妹Mary比姐姐先嫁出去时，姐姐是那个没人记得名字的「另一个波林家女孩」，但后来姐姐Anne成为英国皇后之后，Mary反而成为那个历史上没多少人知道的「另一个波林家女孩」。那个时代一些王公贵族只想当自己女儿的老鸨，把女儿当牲畜般奉献给国王，借此换得荣华富贵。Mary原本心不甘情不愿地接受这机制，但后来却真正爱上了国王，也因为她的良善无心机，国王后来即使抛弃了她与儿子，终究还是让她保住了性命，并有机会过着梦想中的平凡日子；Anne愿意接受这种机制，不仅勾引到国王，还野心勃勃地要国王与教廷决裂，亨利八世因此创立英国国教以与凯瑟琳皇后离婚，所有纷扰只因为Anne不愿意当情妇、要当大老婆。Anne这种想法虽然无可厚非，但在国王权力大到无人能获得公平审判的时代，国王若付出如此大的代价才得到Anne，也就代表Anne一刻都不能惹毛国王，否则国王翻脸时必然相当可怕。所以在结婚后，国王与Anne的权力分配顿时翻盘，Anne随时活在恐惧中，从一个自信满满的亮丽女孩，变成神经兮兮的惊弓之鸟。Anne的母亲则像是特洛伊战争里的Cassandra一样，一再正确预期到未来会有什么危险，却没人听她的，只能眼睁睁看着全家陷入悲剧。
亨利八世在电影中则是个可笑的角色，他的能力并不特别好，只是权力大得不得了；而他只因为Anne说「不结婚就不上床」，不顾风险与夫妻情义，与教宗决裂、也赶走凯瑟琳皇后；他一心一意想要生个儿子，认为只有男生能带给英国强而有力的领导，结果生出儿子的Mary却被他赶走了，后来的另一个儿子也不长命，而且以事后诸葛的眼光来看，他女儿伊莉莎白一世比他还强，蛮讽刺的。片中我很好奇的角色是宫女Jane Parker，因为时间的关系，她的戏份不多，对她的后来发展也没交代完整，有点可惜。
本片虽然是宫廷古装剧，不过感觉上竟然有点像言情小说与青春校园剧的合体，大概因为很多政治方面的斗争都省略了吧，造成剧情比较像是两个好姐妹争夺一个四分卫，其中一个先被邀当毕业舞会的舞伴，还上床，另一姐妹被气得要死，开始背后伤人，处心积虑把那个四分卫抢回来，昔日的好友摇身一变成为头号敌人。我是不是YA片看太多了。
对于喜好costume drama的人而言，本片可带来不少视觉享受，摄影也颇为精致用心，例如亨利八世瞄到安波林祷告的那幕，光线投射在她美丽的脖子上，既圣洁又性感，处理得很棒。
看娜塔莉·波特曼飙演技真是享受，我喜欢看她把国王与周围的人玩弄于股掌之间的感觉与眼神，也喜欢看到结婚后她的惊慌惶恐。特别想提的是，她刚产下女儿Elizabeth的那幕，当时她很希望能产下男婴，巩固自己的地位，因此Anne看着刚出生的Elizabeth时，眼神充满怜爱，同时又因她不是儿子而难过地掉下泪来，母女相依为命很感人，感觉就像Anne知道自己与这个女儿未来会过得很辛苦一样，Anne同时是个猛兽政客、但也是个充满爱的母亲，所以后来Anne被砍头那一幕，让我想到「喜福会」(Joy Luck Club)里的一段剧情──母亲服鸦片而亡，希望她的死能把所有力量投注在女儿身上──我觉得坚强Anne的死似乎也把很多力量投注到Elizabeth身上了。但是，Anne这个角色可惜之处，是她与国王的感情与互动并没描述得很好，不太看得出来为何国王对她如此青睐。另外，娜塔莉·波特曼的英国腔有点怪，我心中有个更适合饰演Anne的英国演员人选──Emily Blunt，不过她已经在电影"The Young Victoria"饰演年轻时代的维多利亚女王了。
